-
1 осуществлять аудиторскую проверку
Law: auditУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять аудиторскую проверку
-
2 отчётность, не прошедшая аудиторскую проверку
Accounting: unaudited statementУниверсальный русско-английский словарь > отчётность, не прошедшая аудиторскую проверку
-
3 отчётность, прошедшая аудиторскую проверку
1) Law: audited accounts2) EBRD: validated accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчётность, прошедшая аудиторскую проверку
-
4 проводить аудиторскую проверку
1) General subject: oversee the audit2) Finances: conduct an auditУниверсальный русско-английский словарь > проводить аудиторскую проверку
-
5 проходить аудиторскую проверку
Audit: be audited (контекстуальный перевод на русский язык), get auditedУниверсальный русско-английский словарь > проходить аудиторскую проверку
-
6 прошедший аудиторскую проверку
General subject: audited («аудированный» употребляется в литературе, но не в законодательстве. Правда, в ФЗ «Об аудиторской деятельности» употребляется выражение «аудируемый» (о юр. лице). Оба слов)Универсальный русско-английский словарь > прошедший аудиторскую проверку
-
7 успешно пройти аудиторскую проверку
Banking: have a clean auditУниверсальный русско-английский словарь > успешно пройти аудиторскую проверку
-
8 проводить аудиторскую проверку
vaccount. testierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить аудиторскую проверку
-
9 осуществлять аудиторскую проверку
vaccount. (англ.: audit) auditeerimaРусско-эстонский универсальный словарь > осуществлять аудиторскую проверку
-
10 успешно пройти аудиторскую проверку
Русско-казахский экономический словарь > успешно пройти аудиторскую проверку
-
11 проходить успешно аудиторскую проверку
Русско-английский словарь по экономии > проходить успешно аудиторскую проверку
-
12 отчетность, не прошедшая аудиторскую проверку
unaudited statement4000 полезных слов и выражений > отчетность, не прошедшая аудиторскую проверку
-
13 проводить аудиторскую проверку
to audit, to conduct/make an audit4000 полезных слов и выражений > проводить аудиторскую проверку
-
14 пройти аудиторскую проверку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пройти аудиторскую проверку
-
15 провести аудиторскую проверку
tarkastaa tilinpito -
16 проводить аудиторскую проверку
tarkastaa tilinpito -
17 certificate of audit
-
18 third party audit
-
19 audit
1. n проверка, ревизияaudit arrangements — проведение ревизии; карточная система
2. n регулирование счетов между помещиком и арендатором3. n ком. опрос потребителей4. v проверять; проводить ревизию; ревизоватьaudit of books — бухгалтерская ревизия; учетная ревизия
audit trail — след ревизии; контрольный след
5. v посещать курс в качестве вольнослушателяСинонимический ряд:1. examination (noun) analysis; bookkeeping verification; checking; check-over; checkup; examination; inspection; investigation; perlustration; review; scan; scrutiny; survey; view2. statement (noun) account; balance sheet; financial statement; record; report; statement3. examine (verb) check; examine; inspect; investigate; look at the books; probe; scrutinise; scrutinize; verify -
20 tarkastaa
yks.nom. tarkastaa; yks.gen. tarkastan; yks.part. tarkasti; yks. ill. tarkastaisi; mon. gen. tarkastakoon; mon. part. tarkastanut; mon. ill. tarkastettiintarkastaa tilinpito проверить отчетность, проверять отчетность, проверить ведение бухгалтерского учета, проверять ведение бухгалтерского учета, провести ревизию, проводить ревизию, проводить аудиторскую проверку, провести аудиторскую проверку
tarkastaa tilit (pl.) проверить счета (мн.ч.), провести ревизию счетов (мн.ч.) tarkastaa tilit (pl.) сделать выверку счетов (мн.ч.)
рассматривать, рассмотреть, просматривать, просмотреть ~ проверять, проверить, осматривать, осмотреть
См. также в других словарях:
АУДИТ — AUDITСистематический процесс объективного получения и оценки компетентным независимым лицом материалов об указанной юр. организации, предприятии, обществе для определения и составления отчета о соответствии между заявленными экон. мероприятиями,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕВИЗИЯ — АУДИТФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ БАНКА (BANK EXAMINATION). Обследование фин. положения банка, проводимое самим банком или правомочными правовыми органами с целью убедить вкладчиков, акционеров и общественность, что банк устойчив и эффективен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АУДИТОРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ АУДИТОРОВ — установлены в ст. 5 Закона об аудиторской деятельности. При проведении аудиторской проверки аудиторские организации и индивидуальные аудиторы вправе: 1) самостоятельно определять формы и методы проведения аудита; 2) проверять в полном объеме… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АУДИТОРСКАЯ ФИРМА — (англ. audit company) – коммерческая организация, ведущая исключительно аудиторскую деятельность и получившая в установленном порядке лицензию на ее осуществление. Аудиторской деятельностью в России можно заниматься только при наличии лицензии.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ СТРАХОВАНИЯ ДЕПОЗИТОВ 1991 г. — FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION IMPROVEMENT ACT OF 1991Этот закон введен в действие 19 декабря 1991 г. Одно из его основных положений реструктурирование и реформирование кредитно фин. сферы. Законодательство обеспечивало правовую основу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
аудировать — I несов. перех. Слушать с какой либо специальной целью. II несов. перех. Осуществлять аудиторскую проверку, аудит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ясир Арафат — У этого термина существуют и другие значения, см. Арафат. Ясир Арафат араб. ياسر عرفات … Википедия
БУХГАЛТЕР-РЕВИЗОР — (accountant) Лицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые трансакции коммерческих или иных организаций, и составлению периодической отчетности. Отчетность обычно включает в себя баланс компании (balance… … Словарь бизнес-терминов